Фамилия Андришин — яркий пример того, как простое имя превратилось в родовое прозвище, а затем и в официальную фамилию. В её основе лежит каноническое мужское имя Андрей, которое в переводе с древнегреческого означает «мужественный, храбрый». Однако интересна не столько основа, сколько суффикс, которым она оформлена.

В отличие от распространённых «Андреев» и «Андреевых» (с суффиксом -ев, указывающим на принадлежность отцу), фамилия Андришин образована с помощью суффикса -ин. В русской ономастике суффикс -ин обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. Здесь же мы видим форму «Андриша» — это не просто уменьшительное, а разговорно-бытовая, даже фамильярная форма имени Андрей. Так могли называть парня или мужчину в кругу семьи или в деревенской среде, где «Андрей» превращалось в «Андрюша», «Андря», а затем и в «Андриша». Фамилия буквально означает «сын Андриши» или «человек из семьи Андриши».

Такая модель словообразования характерна для восточнославянских земель, особенно для Украины и юга России, где разговорные формы имён на -ша (Тимоша, Гриша, Андриша) были особенно популярны. Встречается фамилия и у поляков, где форма Andryszyn указывает на ту же основу, но с польским написанием. Написание через «и» во втором слоге (Андришин, а не Андрышин) закрепилось под влиянием русского литературного произношения.

По социальному происхождению носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Фамилии на -ин, образованные от народных форм имён, редко встречались у дворян, предпочитавших книжные, полные варианты. Таким образом, предок современного Андришина был простым человеком, которого в быту звали Андришей, и это прозвище закрепилось за его потомками как фамильное имя.