Фамилия Андрияненкова — одна из тех, что сразу выдают свой «географический» адрес: её родина — юг России, Украина и Белоруссия. Основа здесь — крестильное имя Андриян (церковная форма Адриан), которое в народе звучало как Андреян или Андриян. Это имя латинского происхождения, означающее «житель города Адрия» или «адриатический». Но необычна не основа, а суффиксальная цепочка, которая и делает фамилию редкой.

Модель образования — «имя + суффикс -енк(о) + суффикс -ов + окончание -а». Суффикс -енко в украинской и южнорусской традиции указывал на потомка: Андрияненко — «сын Андрияна». А вот суффикс -ов — уже чисто русский, великорусский, который добавили при адаптации фамилии в официальных документах. Получилась двойная «паспортизация»: сначала украинский патроним на -енко, потом русское оформление на -ов. Это характерно для фамилий, которые попали из малороссийской среды в общероссийский обиход в XVIII–XIX веках, когда крестьян и казаков массово записывали в ревизские сказки. Окончание -а указывает на женскую форму, то есть Андрияненкова — это «жена или дочь Андрияненко».

Географически фамилия тяготеет к Курской, Белгородской, Воронежской областям, а также к бывшей Слобожанщине. Там пересекались украинское и русское население, и такие гибридные формы — норма. Прямых аналогов с этой же цепочкой суффиксов мало: есть, например, Иванисенков, Павленков — но везде повторяется схема «украинский патроним + русский суффикс».

Если говорить о прозвище-основе: Андриян (Адриан) в народной среде часто ассоциировался не с римским императором, а с днём памяти святого Адриана, который приходился на 26 августа (по старому стилю). В крестьянском быту имя могло стать прозвищем для человека, родившегося или крещёного в этот день. Никакого ремесла или социального статуса фамилия не несёт — это чисто «отчество», только с двойной обработкой.