Фамилия Андрийчак звучит типично для западноукраинского региона, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем Андрей. В основе фамилии лежит украинская форма Андрий (Андрій), от которой с помощью характерного суффикса -чак образовали патроним — то есть фамилию, указывающую на родство: «сын Андрия» или «потомок Андрия».

Интересна именно словообразовательная модель. Суффикс -чак в украинской ономастике — один из маркеров Галиции и Буковины. Он встречается в фамилиях вроде Стефанчак, Иванчак, Григорчак. В отличие от более распространённых -енко (восток Украины) или -ук/-юк (Волынь, Полесье), -чак указывает на западный ареал. Поэтому с высокой вероятностью предки носителя фамилии Андрийчак жили на территории современной Ивано-Франковской, Львовской или Тернопольской областей.

Само имя Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, мужественный) пришло на Русь вместе с христианством. В украинском языке оно дало множество уменьшительных и производных форм: Андрий, Андрусь, Андрійко. Фамилия Андрийчак, скорее всего, закрепилась за человеком, которого в быту звали Андрийчаком — то есть «маленьким Андрием» или «сыном Андрия». Со временем прозвище перестало быть личным и перешло к его детям и внукам уже как фамильное имя.

Сословно такая фамилия не указывает на дворянство или шляхетство. Её носили крестьяне и мещане западных земель, попавшие под австрийскую перепись населения в конце XVIII — XIX веке, когда массово закреплялись фамилии за теми, у кого их раньше не было. В документах того времени встречаются варианты написания — Андрийчак, Андрійчак, реже Андрийчук, но форма с -чак остаётся наиболее устойчивой.

Сегодня Андрийчак — фамилия редкая и локальная. Её носители есть в западных областях Украины, а также в диаспоре в Канаде и США, куда уезжали галичане в начале XX века. В России она почти не встречается. Если вы носите эту фамилию, ваши корни с большой вероятностью ведут в украинское Прикарпатье, к человеку, которого звали Андрий и который дал начало роду.