Фамилия Андрийшин — одна из тех, что хранят в себе не только имя предка, но и особую, почти домашнюю форму этого имени. В её основе лежит не полное церковное имя Андрей, а его производная, ласкательная форма — Андрийша. Так в быту могли называть мальчика или мужчину по имени Андрей, добавляя к корню суффикс -иш-, который придавал имени оттенок просторечия и родственной близости. Получается, что фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?»: Андрийшин — значит «сын Андрийши», то есть потомок человека, которого в семье или в окружении звали именно так.

Само имя Андрей восходит к древнегреческому слову «андрос» — «мужественный». В христианской традиции это имя особенно значимо: апостол Андрей Первозванный, один из двенадцати учеников Христа, считается небесным покровителем России и Украины. На Руси имя было одним из самых распространённых, что породило множество производных форм и, как следствие, фамилий. Андрийша — одна из таких народных вариаций, редкая по сравнению с привычными Андрюша или Андрейка.

Фамилия Андрийшин образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: если предка звали Андрийша, то его дети и внуки записывались как «Андрийшины дети», а со временем закрепилось просто Андрийшин. По такому же принципу возникли фамилии Ивашин (от Иваша), Прошин (от Проша) или Тимошин (от Тимоша). Однако форма Андрийша встречается реже, поэтому и сама фамилия не столь массовая, как, скажем, Андреев или Андрюшин.

Точное место возникновения фамилии Андрийшин установить сложно. Процесс закрепления фамилий на Руси растянулся на несколько столетий — с XV по XIX век. Можно предположить, что фамилия сформировалась в южных или западных регионах, где были распространены формы имени с окончанием на -ша (Андрийша, Грицко, Петро). Не исключено, что изначально фамилия бытовала в украинской или белорусской среде, а затем, с миграциями, закрепилась и в русских говорах. В любом случае, Андрийшин — это не просто фамилия, а живое свидетельство того, как церковное имя обрастало бытовыми, домашними вариантами, становясь частью семейной истории.