Фамилия Андрофагина ставит в тупик любого, кто пытается вывести её из имени Андрей или Андрон. Корень здесь не славянский, а греческий — «андрофагос» (ἀνθρωποφάγος), то есть «человекоед». В русской книжности словом «андрофаг» обозначали дикие племена или мифических великанов-людоедов. Суффикс «-ин» работает по обычной модели принадлежности: Андрофагин буквально значит «сын Андрофага» или «из его семьи». Но прозвище Андрофаг в крестьянской среде немыслимо — слишком книжное и мрачное. Поэтому фамилия почти наверняка семинарская.

В духовных училищах XVIII–XIX веков преподаватели нередко давали ученикам «говорящие» фамилии из греческого языка по названиям народов или отвлечённых понятий. Андрофагин мог появиться как «перевод» более простой фамилии вроде Людоедов или по месту службы отца — например, в приходе, где бытовало предание о древнем народе. Менее вероятна версия, что прозвище дали самому семинаристу за высокий рост или нелюдимый характер: такие прозвища обычно давали по-русски или на латыни, а не на греческом.

Женская форма Андрофагина — вариант по мужу или отцу. Фамилии на «-ин» склоняются по падежам, и её носительница могла быть дочерью или женой священника, учителя или семинариста. Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и северных губерниях, где были сильны семинарские традиции. В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, Андрофагин не упоминается — это подтверждает её исключительную редкость и искусственное происхождение.

Если вы носите фамилию Андрофагина, ваши предки по мужской линии, скорее всего, были связаны с церковной средой. Фамилия не указывает на профессию или характер, а является искусственным образованием, типичным для духовного сословия. Она хранит память о книжной культуре и образованности, которые были редкостью в XVIII веке.