Фамилия Андронийчук интересна тем, как редкая основа соединилась с типичной суффиксальной моделью. В её основе лежит имя Андроний — нечастый вариант в русской и украинской традиции по сравнению с более популярным Андроном или полной формой Андроник. Само имя восходит к греческому «андрос» — «мужчина, муж», то есть буквально означает «мужественный». В быту его чаще ассоциировали с церковным святым Андроником, одним из семидесяти апостолов.

Ключевой элемент фамилии — суффикс -чук. Это типичный украинский и белорусский патронимический суффикс, который указывает на «сына» или «потомка». То есть Андронийчук — это «сын Андрония» или «маленький Андроний». В отличие от русских фамилий на -ов (Андронов) или -ин (Андрошин), украинская модель с -чук (как и -енко, -ук) была распространена в центральных и западных регионах Украины, а также на юго-западе Беларуси. Именно эта модель — главная подсказка для поиска корней.

География фамилии довольно узкая. Основная масса носителей Андронийчук сосредоточена на Волыни, в Ровенской и Житомирской областях. Встречается она и в соседней Хмельницкой области. За пределами Украины фамилия редка и обычно появляется в результате эмиграции. Эта региональная привязка к западноукраинским землям помогает отделить её от похожих фамилий: например, Андроник или Андронов — это уже русские варианты, образованные от той же греческой основы, но через другие суффиксы.

Социальный контекст прост: фамилия Андронийчук, скорее всего, принадлежала крестьянскому или казацкому роду. В среде украинского крестьянства и мещанства патронимы на -чук были нормой, тогда как дворянство чаще носило фамилии на -ский или польские варианты. Следовательно, предки носителя этой фамилии — простые люди, которых в документах записывали по отцу: «Андрониев сын», а затем это прозвание закрепилось за целым родом.

В некоторых говорах имя Андроний могло звучать как Андроній, с мягким окончанием, что и отражено в написании. Встречаются варианты Андронийчук и Андронійчук, но оба они одинаково редки. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был уроженцем западной Украины, а его отец или дед звался Андронием — именем, которое сегодня почти вышло из обихода, но в XIX веке ещё встречалось в сёлах.