Фамилия Андронкина — женская форма, мужская — Андронкин. В её основе лежит мужское имя Андронка, уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Андроник. Имя это греческое (Andronikos) и означает «победитель мужей» или «мужественный». В русской традиции Андроник и его производные — Андрон, Андронка — были широко распространены, особенно в крестьянской и купеческой среде, где длинные календарные имена часто упрощали до коротких обиходных форм.

Модель образования — типично русская. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Андронкин», то есть сын, потомок Андронки. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые обычно образуются от основ на твёрдый согласный, -ин присоединяется к основам на -а, -я. Так что Андронкина буквально означает «дочь (или жена) Андронки».

Фамилия довольно редкая и имеет чёткую региональную привязку. По данным исторических метрических книг и переписей, большинство носителей фамилии Андронкины встречаются в центральных и северных губерниях России — в Вологодской, Костромской и Ярославской областях. Эта география совпадает с ареалом бытования имени Андрон в старообрядческой среде, где календарные имена сохранялись в архаичных формах.

С точки зрения социального происхождения, Андронкины — скорее всего, крестьянский род. Фамилия не дворянская, не княжеская: суффикс -ин в сочетании с просторечной формой имени указывает на непривилегированное сословие. В XIX веке такие фамилии часто закреплялись за бывшими государственными или помещичьими крестьянами при освобождении.

В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) прямая статья на «Андронкин» отсутствует, но модель разбирается через группу фамилий от Андрона, Андронова, Андронникова. Споров о происхождении почти нет: основа прозрачна, а альтернативные версии — от названия растения «андрон» или от греческого «человек» (andros) — неубедительны, так как не объясняют суффикса -ка, типичного именно для русских уменьшительных имён.

Фамилия Андронкина — не просто «сын Андрона», а конкретный след народной переработки церковного имени. Такие фамилии ценны тем, что сохранили живую разговорную форму, которая в официальных документах почти не встречается. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами из северных или центральных губерний, а имя родоначальника звучало по-домашнему — Андронка.