Фамилия Андрусина — женская форма от Андрусин, а та, в свою очередь, — яркий пример «географической» фамилии, которую стоит разбирать не с корня, а с суффикса. Модель на -ин указывает, что в основе лежит имя или прозвище, оканчивающееся на -а или -я. Здесь это Андруся — уменьшительно-ласкательная форма крестильного имени Андрей. Такое «домашнее» именование было распространено в украинской и белорусской среде, где суффикс -ус- (Андрусь, Андруся) типичен для разговорной речи.

Ключевая особенность этой фамилии — её «матричный» характер. В русской традиции фамилии на -ин в подавляющем большинстве образуются от мужских прозвищ: «сын Андруси» — Андрусин. Однако в украинской ономастике, особенно в западных регионах, фамилия могла закрепиться и напрямую от женского имени Андруся (как вариант от Андроника или просто ласкательное к Андрей). Это нечастая ситуация, когда форма не даёт однозначного ответа о поле предка.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо Андруся (мужчина), либо его отца звали Андруся. Второй вариант типичен для фамилий, возникших в XIX веке, когда фиксировали уже сложившиеся уличные прозвища. Если опираться на географию, то Андрусины чаще встречаются в черноземных областях России и на Украине — там, где имя Андрей в бытовой форме «Андруся» было особенно ходовым.

Спорный момент: некоторые исследователи, не углубляясь, выводят фамилию напрямую от греческого «андрос» (мужчина), минуя имя. Эта версия надумана — в русской ономастике нет механизма, который превратил бы абстрактное греческое слово в фамилию с суффиксом -ин. Реальная основа — именно имя Андрей, прошедшее через народную обработку.

Таким образом, Андрусина — это «дочь (или жена) Андруси». Фамилия не элитарная, не крестьянская в узком смысле, а скорее мещанская или казацкая, что подтверждается её бытованием в среде свободного сельского населения Малороссии и юга России.