Фамилия Андрусива — редкий случай, когда окончание сразу выдаёт географию. В русской норме фамилии на -ов, -ев, -ин, а здесь — чисто украинская модель на -ива. Это не вариант фамилии Андрусов, а самостоятельное образование от имени Андрусь, которое в свою очередь — народная форма крестильного имени Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, мужественный). Суффикс -ив (-ива) в украинских фамилиях часто указывает на принадлежность: «чей?» — Андрусива, то есть жена или вдова Андруся, или потомок человека по прозвищу Андрусь.

По происхождению фамилия западноукраинская. Такие формы на -ива особенно характерны для Галичины, Волыни, Подолья — территорий, где долго сохранялась традиция называть замужнюю женщину по имени мужа с таким окончанием (как в польском или белорусском языке). Со временем «Андрусива» закрепилась как наследственная фамилия для целого рода, а не только для женщины. Встречается и вариант Андрусив (мужская форма), но в русском языке женская форма могла закрепиться в документах без изменения.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или мещан, поскольку у дворянства и духовенства были другие модели фамилий (на -ский, -цкий, -ович). Прозвище Андрусь в украинских говорах могло относиться к человеку небольшого роста или просто к тому, кого в семье звали уменьшительно. В отличие от фамилий на -енко, которые массово давали в центральной и восточной Украине, форма на -ива осталась более локальной, привязанной к западным регионам.

Сегодня фамилия Андрусива встречается в России, Украине и среди диаспоры, но остаётся редкой. Её написание часто путают: в паспортах можно найти варианты Андрусева, Андрусива, Андрусив — это следы адаптации к русской грамматике. Для этимолога эта фамилия интересна тем, что сохранила архаичную славянскую модель именования по мужу, которая почти исчезла в современном русском языке.