Фамилия Андрусон — редкий для русского уха пример, когда географическое положение предка напрямую определило грамматическую форму фамилии. Вместо привычных русских суффиксов -ов или -ин, указывающих на принадлежность («чей?»), здесь работает западная, точнее польская или украинская модель: основа плюс суффикс -сон, что буквально переводится как «сын». Андрусон — это «сын Андруса».

Андрус — не самостоятельное имя, а просторечная, диалектная форма имени Андрей. Она была широко распространена на юго-западных землях бывшей Речи Посполитой, на территории современной Беларуси и Украины. В польском языке имя Анджей (Andrzej) в народном произношении часто сокращалось до Andrus — отсюда и основа. Суффикс -сон в славянских фамилиях вообще встречается нечасто: он больше характерен для скандинавских (Андерсон, Якобсон) или еврейских фамилий. Но в случае с Андрусоном мы имеем дело не с северным влиянием, а с местной, восточнославянской адаптацией. На землях, где долгое время действовали польские административные и культурные нормы, фамилии на -ович, -евич, -ский и -сон (как калька с польского -owicz/-ewicz) были обычным делом. Фамилия Андрусон — ровесница этих процессов: она фиксирует прозвище или отчество человека, которого в документах записали как «Андрус», а его сына — «Андрусон».

По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши. Дворянских корней у неё, как правило, нет — в Речи Посполитой шляхта предпочитала фамилии на -ский, -цкий или с окончанием -ич. Андрусон — фамилия «народная», возникшая в среде, где отчество было единственным способом идентифицировать человека, а суффикс -сон просто заменял русское -ович.

Встречается фамилия и в еврейской среде, но там она имеет другую природу: еврейские фамилии на -сон часто искусственно создавались в XIX веке при переходе к обязательным фамилиям, и Андрусон могло быть дано по имени отца-Андрея. Однако для славянского варианта характерна более органичная, «низовая» этимология, без канцелярского вмешательства. Таким образом, если вы носите фамилию Андрусон, ваши предки — люди из западнорусских земель, носившие простонародное имя Андрус, что значит «маленький Андрей» или «Андрейка», и их дети стали «Андрусовыми сыновьями».