Фамилия Андрусятчин — один из тех редких случаев, когда на слух сразу угадывается западнорусское или белорусское происхождение. Её основа — имя Андруся, уменьшительная форма от Андрей. В белорусской и украинской народной традиции такие формы были обычны: Андрусь, Андруся, отсюда и Андрусятчин.

Ключевая особенность — суффикс -ин, но не простой, а с наращением -ятч-. Фамилии с суффиксом -ин в русском языке обычно образуются от слов, оканчивающихся на -а/-я: «сын Ивана» → Иванов, но «сын Андруси» → Андрусин. Однако здесь мы видим Андрусятчин. Это указывает на то, что исходное прозвище или имя отца звучало как Андрусята — то есть «маленький Андрусь» или «сын Андруся». В белорусской и украинской ономастике суффикс -ят- (-ат-) используется для обозначения детей или молодых существ: теля, дитя, а в фамилиях — как указание на потомка. Таким образом, Андрусятчин буквально означает «чей? — Андрусятин сын», то есть сын человека по прозвищу Андрусята.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России, граничащим с Беларусью (Смоленская, Брянская, Псковская области), а также к самой Беларуси. Встречается она крайне редко — это не массовая фамилия, а скорее локальная, сохранившаяся в нескольких семьях. По сословной принадлежности её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: дворянские фамилии с таким «детским» суффиксом почти не встречаются.

Любопытно, что в русской фамильной традиции форма «Андрусятчин» — редкий пример сохранения сложной словообразовательной цепочки: Андрей → Андрусь → Андруся → Андрусята → Андрусятчин. В большинстве случаев такие «промежуточные» звенья отсекались, и фамилия принимала вид Андрусин или Андрусов. Здесь же она сохранила архаичную структуру, что делает её ценной для лингвистов и генеалогов. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в одном из западнорусских сёл, где в речи ещё бытовали уменьшительные формы на -ята.