Фамилия Андрусык — типичный пример того, как на западнорусских землях, в первую очередь на Украине и в Белоруссии, переиначивали каноническое имя Андрей. В основе лежит просторечная форма Андрусык, которая по своей сути является производной от имени Андрей, восходящего к древнегреческому слову со значением «мужественный». Это не единственная версия: реже за основу берут имена Андрон или Андроник (оба означают «победитель» и «победоносный»), но лингвистически такое происхождение менее вероятно — слишком далеки звуковые переходы.

Интереснее здесь не столько корень, сколько суффикс. Фамилия образована с помощью украинского уменьшительно-ласкательного суффикса -ык (в русской транскрипции -ик). В ономастике это типичный «сыновний» формант: Андрусык дословно означает «маленький Андрусь» или, в более широком смысле, «сын Андруся». Такой способ образования фамилий характерен для западных регионов Украины — Волыни, Галичины, Подолья, — где суффикс -ык конкурировал с польским -ек и русским -ов.

Географически фамилия Андрусык сегодня встречается почти исключительно на западе Украины, особенно в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Польше и диаспоре в Канаде. В России эта фамилия редка и воспринимается как однозначно украинская.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Андрусык стоит в одном ряду с Андрущенко (восточноукраинский вариант с суффиксом -енко) и Андрухович (с белорусско-польским -ович). Разница в суффиксе указывает не только на регион, но и на социальный контекст: фамилии на -ык чаще закреплялись за крестьянскими и мещанскими родами, тогда как -ович нередко встречался у шляхты.

Никаких документальных свидетельств о древности рода или конкретных исторических носителях фамилии Андрусык в открытых источниках нет — это рядовая фамилия, возникшая в XVII–XVIII веках, когда на украинских землях массово фиксировали прозвища и отчества в качестве наследственных именований.