Фамилия Андрян — яркий пример того, как имя, пройдя через века и языки, превратилось в родовое прозвание. В своей основе она восходит к каноническому мужскому имени Андрей. Греческое слово «андрос», от которого оно произошло, означает «мужчина, мужественный, храбрый». В разных странах это имя обросло собственными формами: в Англии это Эндрю, в Германии — Андреас, во Франции — Андре.

Ключевая особенность фамилии Андрян — её восточный, а точнее армянский, след. В русской традиции фамилии на -ян встречаются редко, а вот для армянской ономастики этот суффикс — один из главных маркеров. Он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность к роду. В армянском языке такое родовое имя называется «азганун» и буквально означает «имя клана». Поэтому фамилия Андрян изначально несла смысл «из рода Андрея» или «потомок Андрея».

Таким образом, перед нами не просто фонетическая вариация имени, а полноценная родовая метка, закрепившаяся в среде, где было принято обозначать семью по имени предка-основателя. В отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, Андрян — это чистая патронимия, прямой ответ на вопрос «чьих ты будешь?».