Фамилия Андрюнькин — один из тех редких случаев, когда в основе наследственного имени оказалась не просто уменьшительная, а именно ласкательно-фамильярная форма. Её корень — имя Андрей, пришедшее на Русь с крещением из Византии (от греческого «андрос» — мужчина). Но если бы фамилию образовали по самому простому пути, мы бы сейчас говорили об Андрееве или, в крайнем случае, об Андрюшине. Здесь же сработала другая модель.

Главная особенность — суффикс «-юньк-». В русской антропонимии это довольно редкий формант. Он характерен не для всех регионов, а прежде всего для северных и северо-восточных говоров — Вологодской, Архангельской областей, отчасти Вятки. В тех краях суффикс «-юня» (Андрюня) и его производная «-юнька» (Андрюнька) были в ходу как бытовые, домашние прозвища. Они несли оттенок простоты, близости, фамильярности — в отличие от нейтрального «Андрюша». Документы фиксировали именно то, как человека называли в деревне, а не то, как его записали в святцах. Поэтому за крестьянами и посадскими людьми часто закреплялись такие «уличные» варианты.

Цепочка образования простая: Андрей → разговорное Андрюня → производная форма Андрюнька → фамилия Андрюнькин, то есть «сын (или потомок) Андрюньки». Никакого отношения к дворянству или знатным родам эта фамилия не имеет — она чисто бытовая. В метрических книгах XIX века её носители — крестьяне, мещане, ремесленники. Сейчас Андрюнькины встречаются редко, преимущественно в центральной России и Поволжье. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки жили там, где говорили с «оканьем» и в ходу были мягкие, ласковые прозвища.