Фамилия Андрюсева интересна прежде всего своей словообразовательной моделью. В её основе лежит мужское имя Андрей, но не в полной форме, а через уменьшительно-ласкательный вариант Андрюся. Если формы Андрюша или Андрюха встречаются повсеместно, то Андрюся — вариант более локальный, характерный для западных и юго-западных русских говоров, а также для белорусской и украинской традиции. Само имя Андрей пришло из греческого (andreios — «мужественный»), но в народном быту дало десятки производных, и каждое из них могло стать основой для фамилии.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Андрюсев буквально означает «чей?» — сын или потомок Андрюси. Форма женского рода Андрюсева закрепилась как стандартная при передаче фамилии по женской линии, но исторически могла означать и жену Андрюси: в крестьянской среде женщину нередко называли по мужу — «Андрюсева жена». Фамилия фиксируется в основном в центральных и южных регионах России, а также в Беларуси, что подтверждает её западнорусский колорит.

В отличие от массовых Андреевых и Андрюшиных, Андрюсевы встречаются гораздо реже. Это говорит о том, что форма Андрюся была менее распространена, чем Андрюша, и бытовала в определённых местностях — возможно, в рязанских, смоленских или брянских землях. В некоторых говорах «андрюсей» могли прозвать человека не только по имени, но и по характеру — например, упрямца или балагура. Однако это лишь гипотеза, не подкреплённая прямыми источниками.

По данным переписей и телефонных справочников, носительницы фамилии Андрюсева сегодня живут в Москве, Краснодарском крае, Ростовской области и на Урале — это следствие миграций XX века. Сословного барьера фамилия не имела: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство. В среде священников Андрей — одно из самых частых имён, а его уменьшительные формы давали фамилии семинаристам. Точных сведений о знаменитых носительницах нет, но сама фамилия — живой пример того, как простое имя, пройдя через народную переработку и суффикс, закрепилось в родовой памяти.