Анфилофий — просторечная форма редкого греческого имени Амфилохий, которое буквально означает «из Амфилохии (область в Греции)». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Анфилофий, со временем получил фамилию Анфилофьев.