Фамилия Аниковские — это вариант фамилии Аниковский, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем Иоанникий. В переводе с греческого это имя означает «победа», но в русской бытовой традиции оно претерпело сильные изменения. К XVIII–XIX векам церковное Иоанникий приспособилось к живому произношению и превратилось в Аникея или Аникия. А уже от краткой формы Аник и образовалась основа фамилии.

Особого внимания заслуживает суффикс -ский. В отличие от более массовых -ов и -ин, этот суффикс указывает на иную социальную среду. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего носили дворяне, духовенство или выходцы из западнорусских земель (современные Беларусь и Украина). Аниковские — не исключение: такая модель говорит о том, что предки могли принадлежать к шляхте или к церковному сословию, где было принято образовывать фамилии именно по этому принципу.

География фамилии тоже показательна. Аниковские встречаются в основном на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современных Беларуси, Литве и на западе России. Это косвенно подтверждает, что фамилия сформировалась не в центральных русских землях, а в регионе, где польская и западнорусская традиции смешивались.

Стоит отметить, что фамилия Аниковские — это не просто «памятник письменности», а живое свидетельство того, как церковное имя, пройдя через народное переосмысление и социальный фильтр, закрепилось за целым родом. В отличие от фамилий на -ов, которые часто указывали на отца (чей сын?), суффикс -ский мог означать принадлежность к месту или роду (из рода Аников). Поэтому Аниковские — это не «дети Аника», а скорее «люди, происходящие от Аника», что подчеркивает родовой, а не патронимический характер фамилии.