Этимология фамилии Анопин, принадлежащей к древнейшему типу исконно русских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Анопин легло церковное имя Онуфрий. Фамилия Анопин образована от имени Анопа. Скорее всего, Анопа – это производная форма имени Онуфрий (через переходную белорусскую форму Анапрэй). Это имя в переводе с древнееврейского на русский язык означает «священный бык». Одним из святых покровителей этого имени является Преподобный Онуфрий Великий, родившийся около 320 года в Персии (междуречье Тигра и Евфрата). Согласно другой версии, Анопа – это самостоятельное имя, образованное от греческого «аноптос» - «бесполезный». Тем не менее, фамилия Анопин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.