Фамилия Антамонова — женская форма, в основе которой лежит мужское имя Антамон. Само имя Антамон — загадка для этимологов, потому что оно не входило в православные святцы, а значит, могло возникнуть как народная, просторечная переделка сразу нескольких канонических имен.

Самая вероятная версия — связь с именем Автоном. В переводе с греческого оно означает «живущий по собственным законам». При произношении «Автоном» могло легко превратиться в «Антамон»: звук «в» перед гласной иногда заменялся на «м» или отпадал, а безударное «о» редуцировалось. Эта версия подкрепляется тем, что имя Автоном было известно на Руси, хоть и редко.

Вторая версия — искажение имени Антим (каноническая форма — Анфим, от греческого «цветущий»). Священномученик Анфим, епископ Никомидийский, пострадал при императорах Диоклитиане и Максимиане в начале IV века. Во время гонений он скрывался от преследователей, но продолжал руководить паствой через письма. Когда воины нашли его, то, пораженные его речью и верой, сами приняли крещение. В народе имя Анфим нередко звучало как Антамон, Антон и даже Онтамоша.

Третья версия — от имени Артамон, народной формы греческого Артемон («невредимый, здоровый»). Священномученик Артемон Лаодикийский прошел путь от чтеца до пресвитера, проповедуя среди язычников. В бытовой речи «Артамон» вполне мог превратиться в «Антамон» под влиянием других имен на «Ант-» (Антон, Антип).

Наконец, существует гипотеза, что имя Антамон — это самостоятельное имя, образованное от латинского «антимон» — «противник уединения». Но эта версия наименее убедительна, так как не имеет подтверждения в источниках.

Как бы то ни было, фамилия Антамонова образовалась по стандартной модели: к основе Антамон добавили суффикс -ов, означающий принадлежность, а окончание -а указывает на женский род. Первоначально это было отчество: «Антамонова дочь» или «Антамонова жена». Со временем отчество закрепилось как фамилия. Носительница этой фамилии может считать, что её предки по мужской линии носили редкое имя, которое вобрало в себя сразу несколько христианских традиций.