Фамилия Антофий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит личное имя Антофий, которое, в свою очередь, является народной или диалектной формой церковного имени Антипий (от греческого antipios — «противник», «враждебный»). Такое переосмысление имени в быту — обычное дело: звук «п» мог перейти в «ф» под влиянием других греческих имён на «-фий» (например, Евфимий) или просто из-за удобства произношения. Имя Антипий в святцах связано с мучеником Антипой, епископом Пергамским, так что в основе фамилии — имя человека, родители которого назвали сына в честь этого святого.

Суффикс в фамилии нулевой — это так называемая «усечённая» форма. В русской традиции такие фамилии (вроде Антофий, Рубан, Коваль) чаще всего встречались на Украине и в южных регионах России, где было принято записывать человека просто его полным именем или прозвищем без дополнительного суффикса -ов или -ин. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был записан в документах как «Антофий» — либо по имени, либо по уличному прозвищу, которое со временем закрепилось за его потомками.

Географически фамилия привязана к западнорусским землям. По данным современных исследований, основная масса носителей Антофий живёт в Беларуси и на Смоленщине. Это неудивительно: именно в этих краях была сильна традиция беспатронимических фамилий на -ий, и именно там имя Антипий в народной речи часто звучало как Антофий. Встречается фамилия и в польских метриках XIX века — в форме Antofij, что подтверждает её западнорусское или белорусское происхождение.

Словообразовательная модель здесь редкая: фамилия не прошла через стандартный «патронимический фильтр» (когда к имени отца добавляли -ов или -ин), а осталась в виде готового имени-прозвища. Это говорит о том, что предок мог быть человеком незнатного происхождения — крестьянином или мещанином, которого в ревизских сказках записали просто по имени, без отчества. В сословном плане фамилия Антофий — типично крестьянская или однодворческая.

Версия о том, что фамилия могла быть образована от греческого anthos («цветок») с суффиксом -фий, маловероятна: такое имя («Цветоносный») не зафиксировано ни в православных святцах, ни в русской антропонимической традиции. Куда правдоподобнее связь с Антипием через фонетическое изменение, которое хорошо ложится в ряд подобных примеров: Антип → Антоха, Антипий → Антофий.

Так что если ваша фамилия Антофий, вы, скорее всего, потомок человека по имени Антип (или Антофий) из западных областей бывшей Российской империи. Фамилия сохранила в себе и редкую словообразовательную архаику, и диалектную черту произношения — двойную редкость, которая делает её интересным объектом для ономастики.