Фамилия Антошка звучит непривычно для слуха, привыкшего к фамилиям на -ов или -ин. В ней нет типичного фамильного суффикса, и это сразу выдает её происхождение: перед нами не фамилия в классическом понимании, а застывшая форма имени. В большинстве случаев Антошка — это не исконная фамилия, а уличное или бытовое прозвище, которое затем закрепилось за родом. По сути, это полная форма уменьшительного имени Антошка, которое, в свою очередь, происходит от канонического крестильного имени Антоний (в просторечии — Антон). Такие «голые» имена без суффиксов принадлежности (как, например, у украинцев или белорусов) встречаются в русской среде реже, но они есть, особенно на юге и западе России, где сильнее влияние малороссийской традиции.

Словообразовательная модель здесь проста: основа — Антош- (от Антоша, народной формы имени Антон), окончание -а. Это не суффикс, а окончание, которое указывает на принадлежность к мужскому роду в разговорной речи. Такие фамилии часто давали детям, отцам или просто людям с ярко выраженным уменьшительным именем, которое прижилось как основное. Если бы фамилия образовалась по стандартной русской модели, мы бы имели Антошкин (чей? — Антошкин сын) или Антошков. Но форма Антошка указывает на то, что предок был известен в округе именно под этим именем-прозвищем, и его так и записали в документы — без отчества и без притяжательного суффикса.

Встречается фамилия крайне редко. В дореволюционных переписях её почти нет — это скорее случайная фиксация, чем устойчивый род. Основной ареал — западные области России (Смоленщина, Брянщина) и восток Беларуси. Там форма «Антошка» как прозвище была обычной, и её могли дать не только человеку по имени Антон, но и тому, кто работал у Антона, был его батраком или просто жил рядом. Вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть из прозвища по названию мелкой монеты — антошка (от французского «антуан» или от имени Антоний, которым в народе называли мелкую разменную деньгу). Но эта гипотеза слабая, так как такое значение было узко локальным и не закрепилось в фамилиях.

Интересная деталь: фамилия Антошка — это яркий пример того, как народная речь сопротивлялась официальной бюрократии. Вместо того чтобы добавить суффикс -ов и сделать фамилию «правильной» (Антошков), крестьяне или мещане могли просто назвать себя так, как их звали в деревне. Поэтому носитель фамилии Антошка с большой вероятностью происходит из среды, где грамотность была низкой, а документы составляли со слов. Это не дворянская и не купеческая фамилия — её корни в крестьянской или мещанской среде, где имя-прозвище могло заменить фамилию на несколько поколений.