Фамилия Антошкив образована от имени Антошка — уменьшительной формы крестильного имени Антоний (в русском обиходе — Антон). Имя восходит к греческому слову, которое означает «вступать в бой, состязаться». Среди небесных покровителей этого имени — Антоний Римлянин, родившийся в Риме в 1067 году в богатой православной семье и воспитанный в благочестии. Потомок человека по имени Антошка со временем и получил фамилию Антошкив.

Главная особенность этой фамилии — её суффикс. В русской традиции фамилии на -ов, -ев или -ин образуются от имён и прозвищ: Антонов, Антошин. Но фамилия Антошкив несёт украинский или западнославянский след. Суффикс -ив (в русской передаче -ив) характерен для украинских фамилий, образованных от имён: он отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность. То есть Антошкив — это буквально «Антошкин», но в украинской грамматической форме. Такая модель распространена в западных регионах Украины, особенно в Галичине, на Волыни и в Подолье.

Таким образом, фамилия Антошкив не просто указывает на имя предка, но и чётко маркирует его географическое происхождение: носители этой фамилии, скорее всего, происходят из украинских земель, где была принята именно такая словообразовательная модель. В отличие от массовой русской фамилии Антонов, Антошкив встречается реже и сохраняет более тесную связь с народной, уменьшительной формой имени.