Фамилия Антуфьев — один из примеров того, как просторечная форма церковного имени дала начало целому роду. В основе фамилии лежит имя Антуфий, которое является народным, обиходным вариантом крестильного имени Антипий. Имя Антипий пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, где antipios означало «противник всего», «упрямый» или «идущий наперекор». В бытовой речи, где звуки часто менялись для удобства произношения, «Антипий» превратился в «Антуфий»: так исчез мягкий звук и появилось привычное русскому уху сочетание «нту».

Фамилия образовалась по стандартной для русских фамилий модели: к основе имени Антуф- добавили притяжательный суффикс -ев, который указывал на принадлежность. Получается, что первоначально Антуфьевыми называли потомков или людей из семьи человека по имени Антуфий. Прямое значение фамилии — «сын Антуфия» или «из дома Антуфия».

Интересно, что фамилия Антуфьев — не единственная, возникшая от этого имени. Существуют однокоренные фамилии Антупов, Антушев и Антуфьевский, что говорит о широком бытовании имени Антуфий в разных регионах России, особенно на севере и в центральных губерниях. Само имя Антипий в святцах связано с памятью священномученика Антипы Пергамского, почитаемого на Руси как целителя, поэтому имя было довольно распространенным среди крестьян и купечества.

Таким образом, фамилия Антуфьев — это не просто указание на предка, а память о том, как звучало и менялось имя в живой народной речи, и о том, что родоначальник семьи, скорее всего, носил имя, означавшее «противник всего», но в быту ставшее привычным и своим.