Фамилия Апарди — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской расшифровке. В русском ономастиконе она выглядит инородно: ни суффикса -ов/-ев, ни типичного -ин. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского или финно-угорского происхождения, адаптированная к русской письменности.

Первый и наиболее правдоподобный вариант — связь с латышским словом apards (огород, возделанный участок земли) или apart (пахать, обрабатывать). Тогда Апарди — это указание на занятие: предок был земледельцем, пахарем, либо владельцем хутора. Суффикс -и в латышских фамилиях (как в Озолиньш, Калниньш) часто указывает на принадлежность или происхождение, а в русской записи мог потерять окончание и закрепиться как Апарди.

Вторая версия выводит фамилию из эстонского или финского aparaat (аппарат, механизм), но это слово книжное, пришло в языки поздно, и маловероятно, что оно легло в основу прозвища. Спорной остаётся и гипотеза о немецком Apard — в прибалтийских губерниях немецкое влияние было сильным, однако без письменных свидетельств это лишь догадка.

Географически фамилия привязана к западу бывшей Российской империи: Латвии, Эстонии, западным губерниям. В современных русских справочниках Апарди встречается единично — носители живут в основном в Прибалтике и среди потомков эмигрантов первой волны. Сословная принадлежность неясна: земледелец, арендатор или ремесленник — все три варианта возможны, но точных данных нет.

Таким образом, фамилия Апарди — скорее всего, латышская по корню, означающая «пахарь» или «огородник». Она не имеет массовых параллелей в русской среде, что делает её уникальной для генеалогического поиска.