Так и представители рода Апселямовых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Апселямов, скорее всего, образована от восточного имени Апселям, диалектного варианта арабского мужского имени Абессалям. Первая из них — Абес — с древнетюркско-татарского языка переводится как «старший, почтенный», «отец». Второй компонент — Салям — представляет собой арабское имя, означающее «здоровье», «спокойствие, мир». Таким образом, имя Абессалям буквально переводится как «отец спокойствия». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос благодушным, смирным, безмятежным человеком. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.