«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Арабян, вероятно, образована от прозвища Араба, которое восходит к тюркскому слову araba - «телега», «простая повозка». Вероятно, прозвище Араба относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть извозчиком или же мастером по изготовлению и ремонту телег. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Арабян поначалу имела значение «из рода Арабы».