Фамилия Арабин образована от прозвища Араба. Конечно, маловероятно, что основатель рода Арабиных был представителем этой народности. Скорее всего, таким прозвищем нарекли славянина, внешне похожего на араба: у него были черные волосы и глаза, смуглая кожа. Не исключено, что основатель рода Арабиных был купцом и часто торговал различными экзотическими вещицами, привезенными с арабского Востока. Поэтому не исключено, что прозвище Араба относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так и прозвище Араба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Арабин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Араба, со временем получил фамилию Арабин.