Фамилия Ардаширова — редкий пример того, как в русском родовом имени сохранилось древнее персидское наследие. В её основе лежит имя Ардашир, которое восходит к среднеперсидскому Ardašīr — сложению из «арта» (истина, праведность) и «шир» (власть, лев). Самый прямой перевод — «обладающий святой властью» или «хорошая власть».

Имя это в истории не затерялось. Первым известным носителем был Ардашир I Папакан, основатель империи Сасанидов в III веке. Он происходил из жреческого рода и сумел объединить разрозненные иранские земли. Вряд ли родители, называя сына Ардаширом, думали о древнем царе напрямую — скорее, они вкладывали в имя пожелание мудрости, твёрдости и высокого положения. Имя попало в русский быт через тюркское посредничество: у народов Поволжья и Кавказа, принявших ислам, оно было распространено как арабизованное Ардашир или Эрдешир.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе на твёрдый согласный добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. То есть Ардаширова — это буквально «жена или дочь Ардашира». В мужском варианте фамилия звучала бы Ардаширов. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов, где христианское имя заменило мусульманское, но память о нём осталась в родовом прозвании.

Географически фамилия привязана к регионам, где пересекались русская и тюркская культуры: вероятнее всего, её носители жили в Оренбуржье, Башкортостане или Татарстане. В дореволюционных метриках она почти не встречается — это говорит о том, что фамилия не была распространена среди дворянства или купечества, а бытовала в крестьянской или мещанской среде.

Известных исторических деятелей с фамилией Ардаширова не зафиксировано, но это не делает её менее ценной для семейной истории: каждое поколение, передавая фамилию, сохраняло связь с древним персидским именем, означавшим «праведная власть».