Фамилия Ардатовский — наглядный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Ардатов, а суффикс -ск- прямо указывает на связь с местностью. Такая модель типична для русских фамилий, которые получали дворяне, духовенство или выходцы из определённых городов и сёл, желавшие подчеркнуть свою принадлежность к месту, а не к ремеслу или отцу.

В России есть два основных населённых пункта, от которых могла пойти фамилия. Первый — город Ардатов в Нижегородской области, известный с XVII века. Второй — посёлок Ардатов в Мордовии, центр одноимённого района. Оба названия, по наиболее принятой версии, происходят от мордовского слова «ардт» — «езда», «путь» или «дорога». То есть Ардатов — это нечто вроде «поселения на пути». Фамилия Ардатовский, таким образом, могла означать «выходец из Ардатова» или «тот, кто владел землями в Ардатовском уезде».

Обратите внимание на суффикс. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев (Ардатов), форма на -ский встречается реже и часто указывает на более высокий социальный статус. В XVIII–XIX веках такие фамилии активно присваивали выпускникам духовных семинарий по названию их родного города или прихода. Семинарист из Ардатова или сын священника Ардатовской церкви вполне мог получить фамилию Ардатовский. Не исключено и дворянское происхождение: помещик, владевший имением в Ардатовском уезде, мог записать свою фамилию по названию уезда.

В написании фамилии возможны варианты. Исторически могла встречаться форма Ардатовской (с окончанием -ой, типичным для южнорусских говоров и старых документов), но в современном русском литературном языке закрепился вариант на -ий. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо уроженцем одного из Ардатовых, либо человеком, чья жизнь была связана с этим краем — священником, чиновником или землевладельцем.