Фамилия Аремьев — случай, когда церковное имя преобразилось под влиянием живой народной речи, и разгадка лежит на стыке лингвистики и истории. В её основе лежит имя Иеремия, которое в русской традиции превратилось в Еремея. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Аремьев буквально значит «потомок Арема». Но почему начальное «А» вместо привычного «Е»?

Всё дело в аканье — особенности произношения, распространённой в северных и центральных русских говорах. Безударное «е» в бытовой речи переходило в «а», и Еремей легко становился Аремеем. Фамилия закрепила эту народную, «акающую» форму. В документах XVII–XVIII веков нередко встречаются и Еремьевы, и Аремьевы — по сути, однофамильцы, чьё написание разошлось из-за местного выговора писаря. Иногда фамилию могли записать и как Оремьев — в зависимости от грамотности и слуха писца.

Само имя Иеремия (Еремей) древнееврейского происхождения и означает «возвышенный Богом». В святцах это имя носил один из ветхозаветных пророков, поэтому на Руси оно было распространённым, особенно среди крестьян и посадских людей. Фамилий от него образовалось много: Еремеев, Ерёмин, Ермошин — и вот этот редкий вариант Аремьев.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где аканье было особенно сильным: Вологодская, Костромская, Ярославская губернии, реже — Урал. Носители её, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Прозвание «Аремьев» могло закрепиться за одним родом в конкретной деревне, чтобы отличать их от соседей-Еремеевых. Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на документы XVII–XVIII веков по северным уездам — там фамилия могла писаться по-разному. С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая фамилия, но с нестандартной фонетикой, которая делает её ценной для диалектологов.