Фамилия Аргузов — тот случай, когда внешняя простота обманчива. Суффикс -ов здесь работает по стандартной модели, указывая на отчество или прозвище: Аргузов значит «сын Аргуза». Вопрос в том, кем был этот Аргуз.

Самая убедительная версия ведет в тюркский мир. Основа «аргу» или «аргын» в тюркских языках связана с силой, мощью, а также с названиями древних племен. В казахском и киргизском известно племя аргын, в татарском есть слово «аргы» — «задний, дальний». Прозвище Аргуз могли дать человеку крепкому, коренастому, либо указывающему на происхождение из кочевых степных родов. Такая модель — тюркская основа плюс русский патронимический суффикс — типична для Поволжья, Урала и южных регионов, где веками жили рядом русские, татары, башкиры и казахи.

Менее вероятна связь с арабским именем Аргуз (вариант Аргуза), которое изредка встречалось в мусульманских семьях. Но в этом случае фамилия скорее получила бы суффикс -ин (Аргузин), а не -ов, и закрепилась бы у татар или башкир, а не у русского населения.

Третья гипотеза — чисто русское прозвище от диалектного глагола «аргузить» (спорить, пререкаться, капризничать). Слово это фиксируется в северных и сибирских говорах. Тогда Аргуз — сварливый, неуживчивый человек. Однако эта версия слаба: глагол редок, а фамилия не встречается в старых писцовых книгах на Русском Севере, где такой говор был бы уместен.

География фамилии сегодня размыта, но показательна: Аргузовы встречаются в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также в Москве. Это прямо подтверждает тюркскую версию — именно в этих регионах столетиями шло смешение культур и языков. Однокоренных фамилий, кроме редкого варианта Аргузин, практически нет. Это делает Аргузова уникальным случаем: фамилия не размножилась через множество дворов, а осталась локальной, возможно, ведущей начало от одного прозвища или имени.