Фамилия Аргузова — женская форма фамилии Аргузов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит либо прозвище, либо диалектное слово, и у специалистов нет единого мнения. Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским корнем «аргу» (чистый, ясный, прозрачный) или с древним тюркским племенным названием «аргу». В таком случае предок мог получить прозвище Аргуз за честность и открытость либо по родовой принадлежности. Менее убедительна, но возможна связь с русским диалектным глаголом «аргаться» (ругаться, ссориться) — тогда прозвище Аргуз дали вздорному, несговорчивому человеку. Третья версия выводит фамилию из калмыцкого «арhз» (спиртной напиток, самогон), что указывало бы на любителя выпить или самогонщика.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий в XVI–XVII веках: от прозвища или имени отца. Аргузовы могли происходить из регионов, где были сильны тюркские влияния — Поволжья, Приуралья, южных степей. Встречаемость фамилии невысока, она редкая и не распадается на множество однокоренных вариантов, что говорит о локальном происхождении. В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется, что может указывать на позднее закрепление или на принадлежность к непривилегированным сословиям — крестьянам или казакам.

Если исходить из тюркской версии, фамилия Аргузова звучала бы почти одинаково у мужчин и женщин, но русская грамматика добавила окончание -а. Сегодня носительницы фамилии живут в основном в европейской части России, но точная география не прослеживается из-за малочисленности. В любом случае, фамилия несёт в себе след межэтнических контактов и отражает историю передвижения народов по южным рубежам.