Фамилия Арие — редкая для славянского ареала, и её происхождение напрямую связано с личным именем Арий. В отличие от более привычных фамилий на -ов или -ин, форма Арие указывает на иную языковую и культурную среду. Скорее всего, перед нами не славянская, а еврейская фамилия, распространённая среди ашкеназов. В таком случае она представляет собой вариант библейского имени Аарон (в идиш-произношении — Арон, Арие) или образована от мужского имени Арие, что на иврите означает «лев». Это имя издревле символизировало силу, царственность и бесстрашие.

Если же рассматривать фамилию в славянском контексте (как вариант фамилии Арий), то её могли образовать от мужского личного имени Арий. В переводе с древнегреческого это имя означает «воинственный». По другой версии, в основе лежит прозвище Арий, восходящее к санскритскому слову со значением «крестьянин, пахарь» (сравните с древнерусским «оратай»). В земледельческих культурах такой труд ценился высоко, поэтому слово «арий» ассоциировалось с трудолюбием, гостеприимством и благородством.

Окончание -е в фамилии Арие — ключевая деталь. В славянской традиции бессуффиксальные фамилии (Арий, Арие) характерны для украинской и белорусской ономастики, но форма на -е скорее говорит о влиянии польского или румынского языков, либо о передаче фамилии через немецкую или идишскую письменность. Если считать фамилию славянской, то её формирование могло начаться примерно в XIV веке, когда на землях Речи Посполитой активно закреплялись родовые именования.

Однозначно определить, от какого именно корня — греческого «воинственный», санскритского «пахарь» или еврейского «лев» — произошла фамилия Арие, можно только зная конкретную семейную историю. Фамилия эта — нечастый гость в списках, и её носители, скорее всего, имеют либо еврейские корни (с вариантами Ариев, Ариевич), либо западнославянское происхождение, где имя Арий бытовало в качестве крестильного.