«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Арменакян образована от армянского мужского имени Арменак , которое в переводе означает «дух ариев», «благородный дух». Менее вероятно, что Арменак – это вариант имени Арман, что в переводе с персидского означает «желание, стремление; сладкая мечта». Переносное значение этого имени - «долгожданный, выпрошенный у бога мальчик». Вероятно, так называли долгожданного первенца или первого сына в семье. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Арменакян поначалу имела значение «из рода Арменака».