Фамилия Армен — редкий случай, когда фамилия звучит как имя, и это не случайно. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, Армен — это, скорее всего, не переоформленное отчество, а напрямую застывшее личное имя. В русской традиции фамилии на -ен встречаются, но обычно они имеют другой механизм образования (например, от кратких прилагательных или через суффикс -енко). Здесь же мы видим чистую основу без типичного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин, -ский).

Самый прямой путь — этническое происхождение. Имя Армен — это самоназвание армян (hayer) в его греко-латинской передаче, которое впоследствии стало личным именем у многих народов, особенно на Кавказе и в Закавказье. В XIX — начале XX века это имя было популярно не только у армян, но и у других народов региона, например, у осетин и грузин. В таком случае фамилия Армен могла возникнуть у представителя этих народов, который носил имя Армен, и при записи в российских документах фамилию просто зафиксировали по имени отца без добавления суффикса. Это характерно для многих фамилий нерусского происхождения, которые «русифицировались» лишь частично или остались в форме имени.

Есть и другая, менее очевидная, версия. В русских говорах слово «армен» могло быть искажённым вариантом слова «армянин» или прозвищем человека, торговавшего с армянами или имевшего с ними дело. Однако эта версия слабее: прозвища обычно получали суффиксальное оформление (Армянников, Армянинов). Фамилия Армен в этом случае была бы уникальным исключением, когда прозвище закрепилось в краткой, «голой» форме. Более правдоподобно, что перед нами фамилия-имя, которая не прошла стандартную русскую словообразовательную обработку.

Географически фамилия Армен встречается в основном на юге России, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Ростовской области — в зонах активных контактов славянского и кавказского населения. По сословной принадлежности предки носителя такой фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками, а не дворянами (дворянские фамилии обычно имели более сложную структуру). В итоге, если вы носите фамилию Армен, ваш предок с большой вероятностью носил личное имя Армен и жил в регионе, где этнические границы были подвижны, а документы фиксировали имена так, как их слышали.