Фамилия Арменин — один из прямых указателей на этническое происхождение предка. В её основе лежит слово «армянин» в старинной русской форме «арменин». Так на Руси называли выходцев из Закавказья, и прозвище закреплялось за человеком, переехавшим из Армении или имевшим армянские корни.

Модель образования здесь простая и типичная для русского языка. К основе «арменин» добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «сын армянина». Встречается и вариант с суффиксом -ов — Арменинов, но форма на -ин первична и фонетически точнее. Со временем конечный звук в суффиксе мог утратиться, но именно Арменин сохранил старую норму произношения.

География фамилии не привязана к одному региону. Носители встречаются в центральных областях России, на юге — Кубани и Ставрополье, а также в Поволжье, где исторически селились армянские общины. Однако важно понимать: фамилия не обязательно говорит о том, что все её носители — армяне по крови. Прозвище могло закрепиться за русским или украинцем, который долго жил среди армян, торговал с ними или внешне походил на выходца из Закавказья. Такие случаи — обычное дело в ономастике.

С точки зрения социального происхождения фамилия не несёт сословной окраски. Её могли носить и крестьяне, и купцы, и служилые люди. В документах XVIII–XIX веков встречаются записи об Армениных среди однодворцев — особого слоя южнорусского населения — и мещан. Известных исторических личностей с этой фамилией не много, но в местных архивах она фиксируется стабильно.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «арменин» искажалось до «ерменин», что породило параллельные фамилии — Ерменин, Ермянин. Но Арменин остаётся самой прямой и фонетически точной формой, сохранившей старую норму произношения.