Фамилия Арсанбеков — яркий пример тюркского антропонимического типа, который формировался на Кавказе и в Средней Азии. В её основе лежит сложносоставное имя Арсанбек, где первая часть «арсан» восходит к тюркскому «арслан» — «лев». Вторая часть — «бек» — древний тюркский титул, обозначавший князя, господина или военачальника. Таким образом, имя Арсанбек дословно переводится как «лев-господин» или «князь-лев», подчёркивая силу, благородство и лидерские качества.

Модель образования фамилии — типичная для русской письменной традиции. В XIX–XX веках, при документальном оформлении фамилий у народов Северного Кавказа и тюркских групп, к исходному имени добавляли русский патронимический суффикс -ов. Получалось: Арсанбек + ов = «сын Арсанбека». По этой же схеме возникли десятки фамилий у чеченцев, ингушей, кумыков, балкарцев и других народов: Арсанов, Беков, Магомедбеков.

Географически фамилия Арсанбеков чаще всего встречается на Северном Кавказе, особенно в Чечне, Ингушетии и Дагестане. Она может указывать на принадлежность предков к военной или родовой знати — носители имени «бек» в прошлом нередко занимали должности старшин, военачальников или землевладельцев. Однако в советское время фамилия стала массовой и утратила сословную привязку.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «арсан» могло звучать и как «арслан», поэтому в документах встречаются варианты написания Арсланбеков. Это не ошибка, а отражение местного произношения. Обе формы восходят к одному корню и означают одно и то же — «лев-господин». Если ваша фамилия Арсанбеков, то ваши предки, скорее всего, были людьми уважаемыми, возможно — воинами или старейшинами рода, чьё имя запомнили и передали через поколения.