Фамилия Аршиев — одна из тех, где за одним написанием могут скрываться разные истории. Сразу скажем: единого мнения о её происхождении нет, и это нормально для фамилии, которая могла возникнуть в разных культурах независимо. Разберём основные версии.

Первая и самая прямая отсылает к армянскому имени Аршил — местной форме древнегреческого «Ахилл» (Ахиллес). В переводе с греческого это имя означает «муж моря». Легендарный герой Троянской войны, сын морской богини Фетиды, был храбрейшим из воинов. Согласно мифу, мать окунула младенца в воды Стикса, сделав его неуязвимым, но уязвимой осталась пятка — место, за которое она держала сына. Именно туда попала стрела Париса. Культ Ахилла был распространён в Элиде и Спарте, а Гомер прославил героя в «Илиаде». Если фамилия пошла от этого имени, то её носитель — потомок человека по имени Аршил.

Вторая версия ведёт в тюркскую среду. Здесь основой могло стать прозвище Арша, восходящее к слову arsh — «девятое небо», то есть «трон Аллаха». Имена и прозвища, связанные с религиозными понятиями, в мусульманской культуре не редкость. Такое имя могли дать как знак благочестия или высокого духовного положения.

Третья гипотеза уводит в монгольские степи. Слово «аршан» означает «ключ хорошей воды, пресный родник». В этом случае прозвище Арш мог получить либо человек, живший у родника, либо тот, кого считали чистым и открытым, как родниковая вода.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»). Фамилия означает «сын (потомок) Арша» или «сын Аршила». Выбор между версиями — вопрос географии предков. Если корни ведут на Кавказ, вероятнее армянская линия. Если в Поволжье или Среднюю Азию — тюркская или монгольская. Не исключено, что в разных родах Аршиевых фамилия возникла независимо, от разных основ.