Фамилия Артамкин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная история. На первый взгляд, она похожа на типичную «матронимическую» фамилию (от женского имени), но разбор показывает иной механизм образования.

В основе фамилии лежит имя Артамка — уменьшительная форма от крестильного имени Артемий (в просторечии — Артамон). В русских говорах имя Артемий часто «окало»: под влиянием аканья или диалектного произношения звук «е» переходил в «а», давая формы Артёмка, Артюха, а в некоторых регионах — Артамка. Так что Артамкин — это не «сын Артама», а «сын Артамки», то есть человека, которого в быту звали Артамкой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Артамкин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от личных имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов (Иванов, Петров), которые чаще образуются от имён на твёрдый согласный, -ин закрепляется за «мягкими» основами.

Интересно, что фамилия Артамкин встречается заметно реже, чем Артамонов или Артемьев. Это говорит о том, что её носители происходят из локальной группы — скорее всего, из северных или центральных губерний, где форма Артамка была особенно распространена. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким именем, но массового распространения фамилия не получила.

Иногда Артамкина ошибочно связывают с тюркским корнем «артам» (лишний, избыточный) или греческим «артао» (вешать, прикреплять). Но эти версии лишены оснований: имя Артемий — древнегреческое, означает «посвящённый Артемиде», и фамилия от него — чисто славянская, без иноязычных примесей. Тюркские параллели здесь случайны.

Если ваш предок носил фамилию Артамкин, он, скорее всего, был простым человеком — крестьянином или ремесленником, а в церковных записях его могли записать как «Артамонов сын», но в быту закрепилось именно Артамкин. Сегодня фамилия встречается в основном в России, изредка — в Беларуси и на Украине, но везде сохраняет связь с исходным именем Артемий.