Артамонычев — редкая фамилия, которая сразу обращает на себя внимание своим суффиксом. В русской ономастике фамилии на -ычев встречаются значительно реже, чем на -ов или -ин, и почти всегда указывают на белорусские корни. В основе лежит имя Артамон — народная форма канонического имени Артемон, которое пришло из греческого языка и переводится как «невредимый», «здоровый». Сама фамилия — отчество второго порядка: Артамонычев буквально означает «сын Артамоныча», то есть внук того самого Артамона.

Ключевая деталь здесь — суффикс -ыч. В русской традиции отчества на -ыч (Ильич, Кузьмич) были принадлежностью знати или уважаемых людей, а в качестве фамильного суффикса он закрепился именно в белорусской среде. В Беларуси модель образования фамилий с помощью -ыч/-ич (как Артамонычев, Матвеичев, Демьянычев) была массовой и естественной. Поэтому, скорее всего, предки носителя этой фамилии жили на территории современной Беларуси или в соседних западнорусских землях, где такие фамилии были распространены.

Само имя Артамон в старину было нередким, особенно в крестьянской и купеческой среде. В документах XVI–XVII веков встречаются Артамоны, Артамончики и Артамонычи — сначала как отчества, а затем как фамилии, закреплявшиеся за потомками. Таким образом, фамилия Артамонычев — это не просто указание на имя деда, а маркер определённой региональной традиции имяобразования, которая сохранилась в белорусском ономастиконе.