Фамилия Артазов — редкий случай, когда основа почти наверняка восходит к личному имени, но к какому именно — вопрос с географической привязкой. Если вы ищете свою фамилию, первое, что стоит знать: она образована по стандартной русской модели «основа + суффикс -ов», то есть изначально означала «сын (или потомок) человека по имени или прозвищу Артаз».

Ключ к разгадке — само имя Артаз. В русской ономастике его чаще всего связывают с краткой формой крестильного имени Артамо́н. Полное имя Артамон (от греческого «Артемидор» — дар Артемиды) в просторечии давало множество сокращений: Арта, Артя, Артюха, Артаня. Форма Артаз — одна из таких усечённых версий, где суффикс -аз выполняет ту же роль уменьшительно-обиходного окончания, что и -аш, -ух, -ян. Фамилии Артазов, Артамонычев, Артамонов — все они из одного гнезда, но Артазов стоит особняком из-за нестандартного суффикса, который редко встречается в русских фамилиях.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — прозвищное происхождение. В некоторых южнорусских и украинских говорах «артаз» могло быть искажённым «артачиться» — упрямый, несговорчивый человек. Однако эта гипотеза слабая: слово «артаз» в значении «упрямец» не фиксируется ни в одном авторитетном словаре русских говоров, а связь с глаголом «артачиться» (от тюркского «арт» — спина, зад) дала бы скорее фамилию Артачихин или Артаков. Поэтому версия с именем Артамон выглядит куда убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: по данным открытых архивов, основная масса носителей Артазовых в XIX — начале XX века проживала в Новгородской и Псковской губерниях. Это косвенно подтверждает связь с Артамоном: в новгородских землях имя Артамон было популярно в крестьянской среде, а местные говоры охотно «обрезали» полные имена до коротких и звонких форм.

С точки зрения социального статуса предки Артазовых, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами. Фамилия недворянская, без приставки «-ский» или княжеского суффикса, что типично для основной массы русского населения, получившего фамилии после отмены крепостного права в 1861 году. Встречается она нечасто, поэтому носители фамилии Артазов, вероятно, имеют общего предка не далее V–VI колена — возможно, того самого Артаза, сына Артамона, жившего где-то под Старой Руссой или Порховом.