Фамилия Артынский — одна из тех, что сразу бросаются в глаза своей редкостью и неочевидным корнем. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят с территории современной Украины или юга России, а сама фамилия указывает на конкретное место жительства — село или хутор.

Разбираем её по составу. Типичный суффикс -ский в русских и украинских фамилиях указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в массовой практике он чаще всего означал «выходец оттуда-то» или «владелец чего-то». Артынский — явная топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта. Самый вероятный кандидат — село Артын, которое существовало на юге Одесской области (ныне территория Украины, в прошлом — Херсонская губерния). В дореволюционных документах встречаются упоминания о крестьянах и мещанах, записанных как Артынские — переселенцах из этого села.

Корень «Артын» — тюркского происхождения. В тюркских языках «артын» означает «задняя сторона», «тыл» или «излишек», «лишний». Такое название могло достаться селу, стоявшему на отшибе, за основным массивом земель. Встречается и параллель с монгольским «арт» — «горный перевал», что тоже вероятно для степных районов. В любом случае, это не славянский корень, а заимствование, которое закрепилось в названии поселения, а затем перешло в фамилию.

В отличие от более распространённых Артемьевых или Артамоновых, Артынский не связан с личным именем. Здесь нет христианского святого в основе. Поэтому версия, что фамилия произошла от прозвища «Артын» (например, человека, который «лишний» в семье или живёт на отшибе), тоже имеет право на существование, но менее убедительна: топонимический след прослеживается чётче.

Сословно Артынские чаще всего не были дворянами. Фамилии на -ский среди крестьян и однодворцев южных губерний — обычное дело: их давали по месту приписки целым семьям при переселении. Встречаются Артынские и среди казаков, особенно в среде запорожских и кубанских, где топонимические фамилии были распространены. Если у вас есть семейное предание о шляхетском происхождении, оно может относиться к польскому варианту (фамилия Артынский встречается и в документах Речи Посполитой), но для русского контекста это скорее исключение.

В написании фамилия устойчива: ударение падает на второй слог — Арты́нский. Варианты вроде Артинский (с буквой «и») возможны, но редки и обычно считаются ошибкой или следствием украинского произношения.