Фамилия Артинский — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется типичной польской или украинской фамилией на -ский, указывающей на дворянское происхождение или связь с географическим названием. Но при ближайшем рассмотрении выясняется, что корень «Арт-» может вести в разные стороны, и единой версии её происхождения нет.

Самый прямой путь — топонимический. Фамилию могли дать выходцу из населённого пункта с названием Арти, Артин или Артын. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Польше. В этом случае фамилия образована по стандартной модели: название места + суффикс -ский, означающий «принадлежащий», «выходец оттуда». Похожие примеры — Замойский от Замостье, Острожский от Острог. Если предок был из Артина, он становился Артинским.

Вторая версия ведёт к личному имени. В основе может лежать уменьшительная форма от Артемий (Артём) — Артя. В русской ономастике суффикс -инский нехарактерен для отчеств (там обычно -ов/-ев, -ин), но в среде польской шляхты или украинской казацкой старшины такие модели встречались: от имени Артя — Артинский. Это редкий, но возможный путь.

Третий вариант — прозвищный. В южнорусских говорах слово «артель» означало «артель», «община», а «артинный» — «артельный», «совместный». Прозвище Артя или Артин мог получить человек, работающий в артели или, наоборот, живший особняком. Однако эта версия менее надёжна, чем топонимическая, и документальных подтверждений ей почти нет.

Модель на -ский — ключевая подсказка. В отличие от фамилий на -ов, которые в массе своей крестьянские, фамилии на -ский в Российской империи чаще носили дворяне, духовенство и выходцы из Западной Руси. Артинский мог быть шляхтичем, получившим фамилию по имени поместья, или семинаристом, которому дали «благородное» окончание при поступлении в училище. Семинарские фамилии нередко придумывали от латинских или греческих корней, но здесь латынь не просматривается.

Важно не путать Артинского с Артынским — это разные фамилии. Вторая, скорее всего, происходит от тюркского слова «артын» (возвышенность, холм) и распространена в Поволжье и Сибири. Артинский же — фамилия западного, польско-украинского ареала. Встречается она нечасто, и её носители, вероятно, ведут род из Волынской, Подольской или Киевской губерний.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги этих регионов за XVIII–XIX века, а также списки дворянства Царства Польского. Фамилия редкая, поэтому шанс найти прямую линию выше, чем у распространённых Ивановых или Петровых.