Мужское крестильное имя Артемий в переводе с древнегреческого означает «здоровый, невредимый». В основу же фамилии Артюкевич, вероятно, легла одна из его уменьшительных форм – Артюк.