Фамилия Аруунова — редкий случай, когда географическая точка происхождения почти очевидна, а вот значение основы — предмет спора. В русской ономастике фамилии с таким финалом обычно относят к тюркским или монгольским заимствованиям. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть в основе лежит мужское имя или прозвище Аруун.

Самая вероятная версия ведет в Бурятию и Монголию. В монгольском и бурятском языках «аруун» (аryun, ариун) означает «чистый», «святой», «непорочный». Имя Аруун давали мальчикам, желая им нравственной чистоты или священного покровительства. Соответственно, Аруунова — потомок человека по имени Аруун. Фамилия могла появиться у бурятских родов, перешедших на русскую модель фамилий в XIX — начале XX века, когда крестьян и казаков приписывали к фамилиям по отцу.

Есть и менее очевидная версия, связанная с калмыцким языком. В калмыцком «арун» — «чистый», «опрятный», но также «священный» (в буддийском контексте). Однако в калмыцкой среде фамилия встречается реже, чем в бурятской. Если искать параллели с тюркскими языками (например, с татарским или башкирским), то корень «ару» (ары) означает «чистый», а аффикс -ун может быть уменьшительным или усилительным. Но в тюркском ареале фамилия Аруунова почти не фиксируется, что делает монголо-бурятскую версию основной.

Написание фамилии с двумя «у» подряд — «Аруунова» — не ошибка, а точная передача долгого гласного в исходном имени. Встречаются варианты «Арунова» и «Арунов», но они могут относиться к другой основе — например, к греческому имени Арун или к тюркскому прозвищу Арун («чистый»). Семантически все эти варианты сходятся к одному корню, но именно форма «Аруунова» выдает монгольское происхождение.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Бурятские фамилии на -ов часто получали простые скотоводы и охотники, реже — родовые старшины. Никаких сведений о дворянстве или купечестве для этой фамилии нет. В современной России носительницы фамилии Аруунова живут преимущественно в Бурятии, Забайкальском крае и Иркутской области, что подтверждает географическую привязку.

Фамилия нечастотная, поэтому её носители обычно легко прослеживают родословную до конкретного села или улуса. Если вы встретили Аруунову в европейской части России, это, скорее всего, потомок переселенцев из Сибири или результат смешанных браков.