Фамилия Арьянова — женская форма от Арьянов, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В русских фамилиях на -ов/-ев обычно скрывается отчество или прозвище, но основа «Арьян» в славянской среде — редкость. Скорее всего, перед нами фамилия, корни которой уходят в тюркские или монгольские языки, что совсем не удивительно для Поволжья, Урала или Сибири, где русские фамилии нередко вбирали в себя иноязычные имена.

Начинать разбор стоит с суффикса. Форма на -ова — типичный русский патроним, но сама основа «Арьян» выдаёт заимствование. Ономасты, в частности Б. Унбегаун, относят фамилии на -янов к числу тех, что в русской среде часто имеют восточное происхождение. Арьянов — показательный пример такого заимствования, где тюркское личное имя получило русское фамильное оформление.

Наиболее вероятная версия: Арьян — это личное имя или прозвище, восходящее к тюркскому «ар» (мужчина, герой) с добавлением суффикса -ян, который в тюркских языках может быть уменьшительным или принадлежностным. В татарской и башкирской среде встречается имя Арьян (вариант Арян), которое могло означать «мужественный», «чистый» или даже «священный» — если вспомнить санскритское «арья» (благородный). Впрочем, прямое заимствование из санскрита в русский маловероятно: скорее, это тюркское имя, случайно совпавшее по звучанию с древнеиндийским словом. Тюркская версия подкрепляется географией: фамилия Арьянова встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. У русских носителей предки, скорее всего, были крещёными татарами или башкирами, либо жили в смешанных регионах, где имена переходили из языка в язык.

Менее распространённая гипотеза — происхождение от русского прозвища Арьян, которое давали человеку, имевшему отношение к ариям, например, в ироническом смысле как «благородный» или «важный». Однако надёжных подтверждений этой версии нет: в словарях русских прозвищ оно не фиксируется.

Ещё одна деталь, которую упускают при поверхностном взгляде: в русской традиции фамилию из-за акающего произношения (особенно в южных говорах) могли записывать как Аръянов или Ареянов. На письме это путаницу не вносит, но в архивных документах XIX века встречаются разные варианты. Сословной принадлежности у фамилии нет: её носили и крестьяне, и мещане, и духовенство — если имя попало в святцы через имя Ариан, которое иногда переделывали в Арьян.

Коротко: Арьянова — фамилия с восточным следом, скорее всего тюркского происхождения, указывающая на предка по имени Арьян.