Фамилия Арынгазиновы — яркий пример восточного именования, которое сложилось из двух смысловых блоков. В основе лежит личное имя Арынгазин, а оно, в свою очередь, составное. Первая часть, Арын, с тюркского переводится как «шустрый», «проворный», «бойкий». Вторая часть — Газин — скорее всего, восходит к имени Газинур, где Гази означает «борец за веру», «воинственный победитель», а Нур — «луч», «сияние», «свет». Таким образом, имя Арынгазин могло нести значение «шустрый воин света» или «бойкий поборник веры».

С точки зрения словообразования, перед нами отчество второго порядка. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Арынгазинов — это «сын Арынгазина» и, соответственно, внук Арынгази. Такой тип фамилий характерен для тюркских народов, где имя деда становилось основой для фамилии внука, закрепляя родовую линию.

Фамилия Арынгазиновы — не случайный набор звуков, а замечательный памятник восточной культуры, в котором сплелись тюркские и арабские корни. Однако точно определить, когда и в какой именно местности фамилия оформилась, можно только после серьезных генеаленических изысканий. Процесс был долгим, и одна и та же фамилия могла независимо возникнуть в разных регионах, поэтому привязывать ее к единственному географическому центлу без документальных подтверждений рискованно.