Фамилия Арынов — один из тех случаев, где тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом, что сразу указывает на географию и время её появления. Разбираем её по косточкам.

Словообразовательная модель проста: к тюркскому корню «Арын» добавили русский суффикс принадлежности «-ов». Это значит, что фамилию дали по отцу или предку, которого в народе звали Арын. В русской среде такие фамилии массово возникали у крещёных татар, башкир, казахов и других народов Поволжья и Приуралья в XVII–XIX веках, когда их включали в систему имперского учёта.

Самое интересное — значение основы «Арын». Здесь есть две равноправные версии, и обе лингвистически обоснованы. Первая: от тюркского слова «арын» (или «арынлы») — «чистый», «честный», «непорочный». В таком случае прозвище Арын давали человеку с безупречной репутацией, которого уважали за порядочность. Вторая версия: от слова «арын» в значении «спина», «хребет», а в переносном — «опора», «кормилец». Прозвище мог заслужить крепкий работник или глава большой семьи, на котором держалось хозяйство.

Географически фамилия Арынов сегодня чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это типично для фамилий, закреплённых за тюркским населением Урало-Поволжья. Единичные носители есть и в Казахстане, но там фамилия обычно писалась бы без суффикса — просто Арын.

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах XIX века можно встретить вариант «Аринов» — с буквой «и» на месте «ы». Это не ошибка, а отражение местного произношения: в ряде тюркских говоров звук «ы» редуцировался или заменялся на более ясный «и». Так что, если предки записаны как Ариновы, это, скорее всего, одна и та же фамилия в диалектном написании.

Сословной принадлежности у фамилии нет — её носили и государственные крестьяне, и отставные солдаты, и мещане. Единственное, что объединяет первых Арыновых, — это тюркские корни и жизнь в многонациональной среде на востоке европейской России.