Фамилия Ариновы образована от мужского личного имени Арин. Это имя чаще всего возводят к тюркскому Арын, что значит «шустрый», «проворный». По другой версии, имя Арин — это диалектный вариант имени Арун (Гарун), которое переводят как «горный». Чередование гласных а/у в корне встречается и в других именах, например Дарун и Дарин. Есть и третья гипотеза, связывающая имя Арин с еврейским именем Арон (Арн) — «ковчег завета», однако она менее убедительна, так как фамилия бытует в регионах с преобладанием тюркского населения. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Аринов, то есть сын или потомок Арина. Таким образом, Ариновы — это род, идущий от человека по имени Арин. Окончательно определить, в какой именно местности и в какое время закрепилась фамилия, можно только по результатам углублённых генеалогических изысканий.