Фамилия Ариничев — один из примеров того, как русская фамилия может хранить память не только о человеке, но и о целом селе. В основе лежат две версии, и обе заслуживают внимания.

Первая и самая очевидная: фамилия образована от женского имени Арина. Арина — народная, разговорная форма канонического имени Ирина, которое в переводе с древнегреческого означает «мир». От Арины возникли уменьшительные и производные формы, одна из них — Аринича (или Ариниче). Суффикс -ич в русских фамилиях обычно указывает на отчество, но здесь он прирос к основе имени, а затем фамильный суффикс -ев довершил словообразование. Таким образом, Ариничев — буквально «сын Ариничи», то есть потомок женщины, которую в быту звали уменьшительно-ласкательно Аринича.

Вторая версия — топонимическая. В Красноярском крае существует село Ариничево, основанное в XVIII веке переселенцами-крестьянами из Европейской России. Село стоит на реках Пашенной и Каменке. Вполне вероятно, что фамилию получил человек, который либо родился в этом селе, либо был его владельцем или первым поселенцем. Такие «географические» фамилии нередко возникали, когда крестьяне переезжали и получали прозвище по прежнему месту жительства.

Какая версия правдоподобнее? Обе рабочие, но имя Арина было чрезвычайно распространено в крестьянской среде, поэтому «именная» версия встречается чаще. Суффикс -ев в фамилии Ариничев (а не -ов) указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или -й — это как раз случай формы Аринич.

Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и восточных регионах России, что косвенно подтверждает связь с сибирскими переселенцами. С точки зрения словообразования, Ариничев стоит в одном ряду с фамилиями вроде Аринич, Аринов, Аринкин — все они ведут родословную от одного корня, но каждая выбрала свой суффиксальный путь.